歌：BRILLIANT4【ミュース(CV.相坂優歌)&シルフィー(CV.黒沢ともよ)&コボリー(CV.三上枝織)&サーラマ(CV.津田美波)】
作詞：藤林聖子
作曲／編曲：宅見将典
言いたくて言えない
想說卻說不出口
Iitakute ienai
氣持ちが くすぶり 心の大地熱く
心情就像是冒煙 心就像大地一樣灼熱
Kimochi ga kusuburi kokoro no daichi atsuku
自然発火的に
就像是自燃般
Shizen hakka-teki ni
メラメラ 炎上 恋に焦がれて行くの
不斷燃起 戀愛般燃燒著的火花
Meramera enjō koi ni kogarete iku no
天にものぼる ねぇ夢心地
一步一步走向天際 就像是夢境一樣
Ten ni mo noboru nē yumegokochi
浮ついてるタイフーンは 誰にも止められない!
就像不安分的颱風 任何人都阻止不了
Uwatsui teru taifūn wa darenimotomerarenai!
Water,Wind,Land に Fire
Water,Wind,Land 與 Fire
U~ōtā, Wind, Land ni faiā
混ぜて スペシャルな Show
組隊表演著 特別的Show
Mazete supesharuna Show
ループループしてく心情
不斷循環的心情
Rūpurūpu shite ku shinjō
まさに森羅万象でしょ!?
就像是森羅萬象的宇宙對吧!?
Masani shinrabanshōdesho! ?
HAPPY の雨が止まらないよ
HAPPY的大雨停不下來
HAPPY no ame ga tomaranai yo
NEVER END 永遠の UNITY
NEVER END 永遠的團結
Nebā endo eien no UNITY
風か踊り出せば
如果隨風起舞的話
Kaze ka odori daseba
花さえ 雲さえ 動き出してしまうよ
花朵們 雲朵們也會跟著舞動起來
Hana sae kumo sae ugokidashite shimau yo
ささやかな奇跡に
微小的奇蹟
Sasayakana kiseki ni
氣付かない?興味ない? 冴えない気分の時は
沒有注意到？沒有興趣？在心情不好的時候
Kidzukanai? Kyōmi nai? Saenai kibun no tokiwa
ちょっと バランス 崩れたサイン
稍微穩定住 坍掉的標誌
Chotto baransu kuzureta sain
いつもの仲間のスマイル 今すぐ会いにいこう
現在就想看到 你總是友善地的笑容
Itsumo no nakama no sumairu imasugu ai niikou
だってだって 奇跡コラボ
因為 奇蹟的合作
Datte datte kiseki korabo
Everyday スペシャルな Show
Everyday 都是特別的Show
Eburidi supesharuna Show
ループループしてくアメージング!
不斷循環著不可思議的神奇
Rūpurūpu shite ku amējingu!
まさに 理想郷 なんです
就像是理想鄉一樣
Masani risōkyōna ndesu
一瞬も 退屈させません
讓任何時刻 都不會感到無趣
Isshun mo taikutsu sa semasen
それは 私たちのプロミス
那就是 我們的承諾
Sore wa watashitachi no puromisu
Water,Wind,Land に Fire
Water,Wind,Land 與 Fire
U~ōtā, Wind, Land ni faiā
エレメンツ 大集合
元素大集合
Erementsu dai shūgō
ループループしてくチームワーク
不斷循環著不可思議的神奇
Rūpurūpu shite ku chīmuwāku
まさに森羅万象でしょ!?
就像是森羅萬象的宇宙對吧!?
Masani shinrabanshōdesho! ?
HAPPY の雨が止まらないよ
HAPPY的大雨停不下來
HAPPY no ame ga tomaranai yo
NEVER END 永遠の UNITY
NEVER END 永遠的團結
Nebā endo eien no UNITY
エレメンタリオで会いましょう
讓我們在「元素劇場」裡見面吧
Erementario de aimashō
留言列表